Los consumidores de nicotina corren mayor riesgo de exposición al radón
SANTA FE –El Departamento de Salud de Nuevo México (DOH) recuerda a todo el mundo durante el Mes de Concienciación sobre el Radón, este mes de enero, las formas y beneficios de realizar pruebas de radón en su hogar, un gas radiactivo que aumenta el riesgo de cáncer de pulmón.
La Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. (EPA) calcula que sólo el radón es la causa de 2.000 muertes por cáncer en EE.UU. al año. Es la causa número uno de cáncer de pulmón entre las personas que no fuman ni vapean y es la segunda causa principal de cáncer de pulmón entre los consumidores de nicotina. No se puede ver, saborear ni oler, por lo que la única manera de saber si tiene radón es hacer una prueba.
Los estuches de prueba están disponibles a través del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México. El Programa de Alcance del Radón en Interiores ofrece estuches de prueba de radón GRATIS hasta agotar existencias a través del correo electrónico freeradon.testkit@env.nm.gov. También puede ponerse en contacto con la EPA para adquirir un estuche de prueba de radón en el 1-800-SOS-RADON (1-800-767-7236). Tenga en cuenta que las concentraciones de radón tienden a variar de un día para otro, así como de una estación a otra, por lo que debe repetirse la prueba para mayor precisión.
Se calcula que las personas pasan un 90% de su tiempo en interiores y si su casa tiene gas radón, esto es un problema para la salud. El radón suele entrar en las casas desde debajo de sus cimientos, ascendiendo por el suelo y penetrando a través de los suelos y las paredes, quedando atrapado en el interior de la vivienda. La mejor manera de reducir el riesgo de cáncer de pulmón asociado al radón es:
- Haga y vuelva a hacer pruebas de radón en su casa en diferentes épocas del año
- No permita fumar cigarrillos ni vaporizar nicotina en el interior de su casa si ésta tiene altos niveles de radón. Esta combinación aumenta significativamente el riesgo de cáncer de pulmón por radón.
- Instale un sistema de ventilación adecuado para sacar el gas radón de su casa al exterior. si su casa tiene niveles altos de radón.
El radón debe reducirse en su casa cuando el resultado de una prueba sea igual o superior a 4 picocurios por litro (término que designa la medida del gas radón en el aire). El proceso de añadir un sistema de ventilación adecuado no requerirá grandes cambios en una vivienda. Para más información, visite la página sobre el radón del Programa de Seguimiento de la Salud Pública Medioambiental del DOH y www.epa.gov/radon.
Independientemente de los niveles de radón de su casa, si fuma o utiliza cigarrillos electrónicos, intente dejarlo. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las personas que fuman cigarrillos tienen entre 15 y 30 veces más probabilidades de contraer cáncer de pulmón o de morir de cáncer de pulmón que las personas que no fuman.
Los nuevomexicanos pueden llamar al 1-800-QUIT NOW (1-800-784-8669) o enviar un mensaje de texto READY (LISTO) al 34191 en inglés o llamar al 1-855-DEJELO YA (1-855-335-3569) o enviar un mensaje de texto LISTO al 34191 en español para recibir asesoramiento gratuito, parches de nicotina o chicles para los participantes registrados. Además, se ofrecen sesiones ilimitadas con un entrenador capacitado para dejar de fumar a través de mensajes de texto y asistencia telefónica.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.