Get Vaccinated Report Abuse/Neglect Sign up for E-news! Reproductive Health 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Permitida Reapertura ‘Suave‘ a las Cervecerías
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

Permitida Reapertura ‘Suave‘ a las Cervecerías

June 11, 2020 - 2019 Novel Coronavirus - Alert

El jueves, la Gobernadora Michelle Lujan Grisham anunció que la orden de emergencia a la salud pública será enmendada para permitir servicios limitados en las cervecerías este fin de semana, seguido por una reapertura más amplia el lunes, 15 de junio.

Adjunto aparece la orden de salud pública enmendada que será ejecutada el viernes, 12 de junio.

Bajo la orden enmendada, las cervecerías pueden ofrecer servicios al aire libre y en el área del patio a una ocupación máxima del 50 por ciento como está determinado por el código de incendios. Las siguientes estipulaciones aplican:

  • No se puede ofrecer servicio adentro, en las áreas para sentarse.
  • Se puede ofrecer servicio al aire libre solamente para aquellas personas quienes están sentadas.
  • Las mesas tienen que tener una distancia entre ellas de por lo menos 6 pies.
  • No deben haber más de seis clientes sentados en una misma mesa.
  • No se permite sentarse en la barra.

"Una reapertura suave este fin de semana les dará a estos comercios la oportunidad de entrenar apropiadamente a su personal e implementar prácticas seguras COVID, antes de la reapertura más amplia del lunes," dijo la Gobernadora Lujan Grisham.

Barras - definidas como establecimientos de servicios de alimentos y bebidas que derivaron el año anterior, más del 50 por ciento de sus ingresos por ventas de bebidas alcohólicas - no están incluidas en esta provisión y al presente no pueden operar al aire libre o en los patios. 

Una nueva orden a la salud pública tomará efecto el lunes, 15 de junio, que le permitirá reanudar los servicios dentro de las cervecerías a un 50 por ciento de su ocupación como está determinado en el código de incendios. El sentarse en el área de la barra estará todavía prohibido, y se les requerirá a estos comercios a cumplir con las prácticas seguras COVID para restaurantes, las cuales están disponibles y también pueden ser descargadas aquí. Estas incluyen un requerimiento de ofrecer a los clientes la oportunidad de dejar sus nombre y números de teléfono o correos electrónicos, además del día y hora en que hicieron la visita, y mantener dichos archivos al menos por cuatro semanas.

Mientras que reabren, todos los comercios tienen que operan de acuerdo con las Prácticas Seguras COVID para su industria, la cual puede ser encontrada en Todos Juntos Nuevo México: Prácticas Seguras COVID para todos los Individuos y Empleadores Las Prácticas Seguras COVID incluyen ahora restricciones y guías para eventos "drive-in", tales como teatros o espectáculos de fuegos artificiales.

Los cambios son parte del plan de fases para la reapertura de Nuevo México, los cuales comenzarán reabriendo los comercios y servicios que requieren el contacto persona mínimo. El movimiento de fase a fase depende del cumplimiento de ciertas metas - llamadas "criterios de apertura" - que miden el progreso constante hacia detener la propagación de COVID-19. El estado está en la Fase 1 del plan de reapertura. Modelos de los reportes estatales son mostrados regularmente aquí.

Los trabajadores pueden hacer reportes acerca de la sospecha de ambientes en el trabajo que no son seguros en nmenv-osha@state.nm.us.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Breweries permitted ‘Soft’ Reopening