Alerta sobre el sarampión: Funcionarios de salud advierten sobre exposición en guardería y restaurante de Hobbs

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH, por sus siglas en inglés) informa al público sobre una posible exposición al sarampión relacionada con un menor no vacunado que estuvo presente en varios lugares de Hobbs, entre ellos una guardería y un restaurante local, entre el 4 y el 8 de abril. 

Lugares y horarios de exposición: 

• Viernes 4 y martes 8 de abril, de 10:30 a.m. - 6:45 p.m. en la guardería Kidz City de la iglesia Chooselife, 700 N. Dal Paso Street.  
• Sábado 5 de abril, de 9:30 a.m. - 1:30 p.m. en el restaurante Denny's, 5114 N. Lovington Highway. 

“El sarampión es extremadamente contagioso; alrededor del 90 % de las personas no vacunadas que entren en contacto con alguien infectado desarrollarán la enfermedad”, afirmó el Dr. Chad Smelser, epidemiólogo médico del NMDOH. “Recomendamos a todas las personas mantenerse al día con su vacunación contra el sarampión, especialmente quienes aún no están vacunados”. 

Fuera de Nuevo México, ya se han reportado más de 700 casos de sarampión en todo el país, incluidos casos en El Paso y el oeste de Texas, así como en Oklahoma, Kansas y Colorado. Debido al riesgo continuo de exposición, el NMDOH recomienda una dosis anticipada de la vacuna triple vírica (MMR) para bebés de 6 a 11 meses que residan en el condado de Lea, o que vayan a viajar a esa zona u otras con brotes activos. 

Los síntomas del sarampión comienzan con tos, secreción nasal y ojos enrojecidos, seguidos por fiebre y una erupción cutánea que suele comenzar en la cabeza y extenderse hacia el resto del cuerpo. Las personas con sarampión pueden contagiar a otras desde cuatro días antes hasta cuatro días después de la aparición del sarpullido. 

Si presenta síntomas y cree que pudo haber estado expuesto al sarampión, llame a la línea de ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773) para recibir orientación en inglés o español de parte de profesionales de enfermería. También puede comunicarse previamente con su médico o centro de emergencias para informarles de su posible exposición y así facilitar su atención médica. 


La Oficina de Salud Pública de Hobbs, 1923 N. Dal Paso Street ofrece diariamente vacunas MMR sin necesidad de cita previa durante las horas hábiles de oficina. Para más información llame al (575) 397-2463. 

Según datos del viernes 11 de abril, se han confirmado 58 casos y una muerte en todo el estado. Todos los casos se han registrado en tres condados del sureste: Lea, Eddy y Chaves. 

Para más información sobre el sarampión, síntomas y opciones de vacunación visite nuestra página web http://measles.doh.nm.gov/.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Measles Alert: Health officials warn of exposure at Hobbs daycare and restaurant