El Departamento de Salud recomienda la dosis de refuerzo de COVID-19 de Pfizer para los niños de 5 a 11 años de Nuevo México

                                                                            Para programar una cita en línea visite: www.vaccineNM.org

 
SANTA FE –El Departamento de Salud de Nuevo México (DOH) recomienda el uso de una sola dosis de refuerzo para los niños de 5 a 11 años, al menos cinco meses después de completar una serie primaria con la vacuna Pfizer COVID-19. La vacuna Pfizer BioNTech es la única vacuna actualmente aprobada para este grupo de edad.

Esta recomendación se produce tras el anuncio de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos de autorizar esta semana una dosis de refuerzo de la vacuna de Pfizer-BioNTech para los niños.

"Mis nietos son la alegría de mi vida y quiero hacer todo lo posible para mantenerlos a salvo", dijo el secretario interino del Departamento de Salud, David R. Scrase, M.D. "Todos los nuevomexicanos y sus familias tienen las herramientas para luchar contra las variantes que cada vez son más contagiosas y recibir un refuerzo cuando sea elegible es lo más importante".

 La FDA amplió la EUA de Pfizer BioNTech para incluir una única dosis de refuerzo para niños de 5 a 11 años el 17 de mayo de 2022. El 19 de mayo de 2022, el Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización votó a favor de recomendar las dosis de refuerzo de COVID-19 para todas las personas de 5 años o más. Los CDC respaldaron la recomendación poco después de la reunión y reforzaron su recomendación de una segunda dosis de refuerzo para los grupos previamente designados*.

Los niños de 5 a 11 años que estén moderada o gravemente inmunodeprimidos deben recibir una dosis de refuerzo al menos 3 meses después de haber completado una serie primaria de 3 dosis. La serie primaria de 3 dosis es la siguiente: una primera dosis seguida 3 semanas después por una segunda dosis y cuatro semanas después por una tercera dosis.

 Se aconseja a las personas que han tenido COVID-19 que se mantengan al día con las dosis recomendadas de la vacuna contra COVID-19. Las personas no vacunadas o las vacunadas con casos avanzados que se recuperan de la COVID-19 pueden recibir la vacuna una vez que haya transcurrido el periodo de aislamiento de diez días y se hayan resuelto los síntomas.

 Se pueden programar citas en su farmacia local, en el consultorio médico o en muchos proveedores de la comunidad. Para programar una cita en línea visite: www.vaccineNM.org o si necesita ayuda para programar una cita, llame al 1-855-600-3453 y elija la opción 3 para el inglés o la opción 9 para español.

                                                                                                                          ###

*Los grupos que pueden recibir una segunda dosis de refuerzo son los adultos de 50 años o más, las personas de 12 años o más que están moderada o gravemente inmunodeprimidas, las personas que recibieron 2 dosis de J&J. Ver CDC: Quién puede recibir una dosis de refuerzo

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

DOH recommends Pfizer COVID-19 booster dose for New Mexico children aged 5 through 11