Get Vaccinated Report Abuse/Neglect Sign up for E-news! Reproductive Health 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Manténgase a salvo - manténgase fresco: Se emite un aviso sobre el calor antes del comienzo oficial del verano
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

Manténgase a salvo - manténgase fresco: Se emite un aviso sobre el calor antes del comienzo oficial del verano

June 12, 2024 - Environmental Health - Safety

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMHealth) insta a los nuevomexicanos a tomar precauciones para evitar enfermedades relacionadas con el calor, ya que gran parte del estado vuelve a calentarse a mediados de esta semana. Se pronostica que las temperaturas alcanzarán los 105°F (40°C) y más en el sur del estado y que llegarán a los 100°F (38°C) en Albuquerque y Farmington el jueves.

"Seguimos viendo un aumento en las afecciones causadas por el calor en Nuevo México. Desde el 1 de abril se han registrado al menos 224 visitas relacionadas con el calor a los servicios de urgencias de todo Nuevo México", dijo la Dra. Miranda Durham, Directora Médica de NMHealth. "Protéjase y proteja a los demás cuando hace calor afuera manteniéndose fresco, hidratado y teniendo en cuenta los síntomas".

Los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor incluyen:

  • Piel fría, pálida y pegajosa.
  • Pulso rápido y débil.
  • Náuseas o vómitos.
  • Calambres musculares.
  • Cansancio o debilidad.
  • Mareos.
  • Dolor de cabeza.
  • Desvanecimiento (desmayo).
  • Sudoración abundante.

Todos deben tomar precauciones, especialmente las personas con alto riesgo de contraer enfermedades relacionadas con el calor: trabajadores al aire libre, niños pequeños y bebés, adultos mayores de 65 años, personas con enfermedades crónicas y personas sin acceso a aire acondicionado.

  • Mantenerse fresco en el interior y/o a la sombra siempre que sea posible.
  • Mantener las persianas de las ventanas cerradas durante el día para ayudar en mantener el calor fuera.
  • Beber bastante agua y evitar beber alcohol. (Así como el agua le hidrata, el alcohol le deshidrata).
  • Llevar ropa ligera, holgada y de colores claros.
  • Programar las actividades al aire libre para las horas más frescas del día.
  • Marcarse un ritmo.
  • No dejar nunca a niños o mascotas en el automóvil.
  • Disponer de un plan para ir a algún lugar con aire acondicionado, como una biblioteca o la casa de un amigo, especialmente para los adultos mayores y las personas con necesidades médicas.
  • Ayudar a las personas que disponen de una capacidad limitada a comprender cómo evitar las enfermedades relacionadas con el calor.

Puede encontrar más información en NM-Tracking - Enfermedades relacionadas con el calor y revisar el recientemente publicado tablero de enfermedades relacionadas con el calor para obtener información actualizada sobre las visitas a los servicios de urgencias relacionadas con el calor.  Para hacer un seguimiento de su riesgo de calor, el mapa HeatRisk del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) y la herramienta HeatRisk del NWS/Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades también ofrecen previsiones de los impactos relacionados con el calor.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Heat advisory issued before official start of summer