Medidas importantes para proteger los ojos durante el próximo eclipse solar del 14 de octubre

SANTA FE — El 14 de octubre, los nuevomexicanos podrán presenciar un eclipse solar y deben estar al tanto de las medidas que pueden tomar para proteger su vista si desean ver el fenómeno. 

Los eclipses solares se producen cuando la luna se mueve entre el sol y la tierra. Nunca es seguro contemplar un eclipse solar parcial sin el equipo o las técnicas de seguridad adecuados. Durante el breve espacio de tiempo que dura un eclipse total de sol, es seguro contemplarlo, pero hay que hacerlo con extrema precaución, ya que no dura mucho. 

"Cuando se trata de presenciar el eclipse solar del 14 de octubre, es indispensable elegir la protección ocular adecuada", dijo Patrick Allen, Secretario del Departamento de Salud de Nuevo México (DOH). "Garantice su seguridad con gafas para eclipse solar con etiqueta ISO 12312-2, proyección estenopeica o gafas de soldador número 14. Dé prioridad a su vista, ya que la 'ceguera del eclipse' es un peligro silencioso". 

Exponer los ojos al sol sin la protección adecuada durante un eclipse solar puede causar "ceguera de eclipse" o quemaduras en la retina. Este daño puede ser temporal o permanente y se produce sin dolor. Pueden pasar de unas horas a unos días después de ver el eclipse solar para darse cuenta de que se ha producido el daño. Los síntomas incluyen pérdida de la visión central, visión distorsionada y alteración de la visión de los colores. Si nota síntomas después de ver un eclipse solar, acuda inmediatamente a un oftalmólogo. 

"El encanto de un eclipse solar es innegable, pero también lo es el riesgo para nuestros ojos", dijo Miranda Durham, M.D., DOH Médico Jefe. "Es fundamental recordar que los eclipses parciales exigen una protección ocular adecuada. Incluso durante un eclipse total, extreme las precauciones. La 'ceguera por eclipse' es una amenaza real, y si experimenta síntomas, busque atención inmediata de un profesional de la visión." 

A continuación, se indican algunas formas seguras de ver un eclipse solar: 

• Gafas para eclipses solares aprobadas por expertos: Asegúrese de que cumplen los requisitos de seguridad y están etiquetadas con la norma ISO 12312-2. 
• Proyección estenopeica: Evita mirar directamente al eclipse mediante una imagen proyectada.  Es la forma más segura y barata de ver un eclipse solar. 
• Gafas de soldador del número 14: Se pueden encontrar en tiendas locales de suministros para soldadores. 
• Filtros de mylar: Láminas de plástico mylar que se pueden cortar y convertir en cajas de visión. 

Si está planeando una reunión para ver el eclipse solar, Prevent Blindness tiene unconjunto de herramientas que puede utilizar para prepararse. 

Estas son algunas de las cosas que NO debe utilizar para ver un eclipse solar: 

• Teléfonos inteligentes: Ver un eclipse solar con la cámara de tu smartphone puede ponerte en riesgo de mirar accidentalmente al sol al intentar alinear la cámara. También podría dañar la cámara de su smartphone. 
• Visores de cámara: Tus ojos pueden sufrir los mismos daños que si miras directamente al eclipse solar. 
• Filtros inseguros: A menos que estén específicamente diseñados para ver un eclipse solar, ningún filtro es seguro para usar con cualquier dispositivo óptico (telescopios, prismáticos, etc.). 

Para obtener más información visite preventblindness.org. 

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Barre al (505) 699-9237 (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Important steps to protect your eyes during the upcoming solar eclipse on October 14