Get Vaccinated Report Abuse/Neglect Sign up for E-news! Reproductive Health 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Las compras en el mercado de agricultores serán más fáciles este verano con un nuevo sistema de pago para los participantes en el programa WIC y las personas de la tercera edad

Las compras en el mercado de agricultores serán más fáciles este verano con un nuevo sistema de pago para los participantes en el programa WIC y las personas de la tercera edad


SANTA FE – La temporada 2022 del Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) y Personas de la Tercera Edad del Departamento de Salud de Nuevo México comienza el 1 de julio, con lo cual Nuevo México será el primero del país en utilizar en todo el estado un nuevo sistema de pago único para compradores y agricultores.

El nuevo sistema permite a los participantes en el programa WIC y a los agricultores aprobados por el programa utilizar una aplicación móvil para realizar y recibir directamente los pagos de forma electrónica. Tanto las aplicaciones para los agricultores como para los participantes están disponibles en las tiendas de aplicaciones Google Play o Apple. Este sistema es gratuito para todos los agricultores aprobados por WIC.

Cualquier persona que no disponga de un teléfono inteligente recibirá una tarjeta de comprador, muy parecida a una tarjeta de débito, pero identificable por un número de tarjeta de 16 dígitos y un código QR que permite a los agricultores escanear fácilmente para pagar.

El nuevo sistema facilitará a las familias de bajos ingresos y a los ancianos del estado el acceso a alimentos nutritivos cultivados localmente y eliminará por completo el uso de cheques en papel.

"Los servicios bancarios en línea, el uso de tarjetas de débito y de crédito es la forma en que la mayoría de nosotros hace sus compras hoy en día, y los cheques de papel se están volviendo cada vez más obsoletos", dijo el Secretario Interino del Departamento de Salud, el Dr. David R. Scrase, "Estoy orgulloso de la visión a futuro de WIC de Nuevo México que ha llevado al desarrollo de un sistema de pago que será el estándar nacional en los próximos años".

El WIC de Nuevo México opera la quinta más grande de WIC y la nutrición de los mercados de agricultores de edad avanzada en la nación.

El proceso de pago con un teléfono móvil y una tarjeta de compra se puso a prueba el pasado otoño en el mercado de agricultores de Santa Fe Railyard con gran éxito, lo que abrió el camino para su uso en todo el estado este mes de julio.

Según el informe anual del 2021 del WIC de Nuevo México, los participantes en la prueba comentaron que la nueva tecnología era "discreta y fácil de usar". Los agricultores comentaron que "les gustaba la idea de no tener que manejar cheques y posiblemente tener que lidiar con los cargos por cheques devueltos por un sello incorrecto, falta de firma o por depositarlos tarde."

"Estamos muy contentos de haber encontrado una solución moderna y de liderar el país en este esfuerzo tan necesario para que otros estados lo sigan, ya que todos estábamos en la misma situación con el modelo bancario actual de dejar el comercio de cheques", dijo Sarah Flores-Sievers, Directora del WIC y del Mercado de Agricultores.

El nuevo sistema se utilizará en los 73 mercados de agricultores, puestos ambulantes y mercados móviles aprobados por WIC en todo Nuevo México.

Las aplicaciones móviles para los compradores están disponibles para su descarga en estos enlaces de Apple y Google Play, y los enlaces de las aplicaciones móviles para los agricultores se encuentran en los siguientes enlaces de Google Play y Apple.

Para obtener más información sobre el Programa de Nutrición del Mercado de Agricultores del WIC y de las personas mayores, visite NMWIC.org y haga clic en la etiqueta del Mercado de Agricultores en la parte superior de la página.

                                                                                                                        ###


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Farmers’ market purchases easier this summer with new payment system for WIC participants and seniors