Posible contacto con el virus del sarampión en los Condados de Guadalupe y Valencia

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) informa de que un viajero de Texas visitó los Condados de Guadalupe y Valencia mientras estaba infectado con sarampión, lo que pudo haber expuesto a otras personas al virus en los siguientes lugares y horarios:

• Sábado 8 de marzo, de 2 a 4:30 p. m. en el TA Travel Center, 2634 U.S. Route 66 en Santa Rosa.
• Sábado y domingo, 8 y 9 de marzo en el Days Inn by Wyndham en 1919 Main St. SW en Los Lunas.
• Domingo, 9 de marzo, de 12:00 p. m. a 3:30 p. m. en el restaurante Sopa's, 1700 Bosque Farms Boulevard en Bosque Farms.
• Lunes, 10 de marzo, de 8:00 a. m. a 12:30 p. m. en la iglesia católica Our Lady of Guadalupe, 3674 NM-47 en Peralta.

“Los recientes casos de sarampión en Texas y Nuevo México son un recordatorio de que debemos permanecer atentos”, declaró la Dra. Miranda Durham, Directora Médica del Departamento de Salud de Nuevo México. “Cuando alguien con sarampión viaja, el virus puede propagarse a comunidades desprotegidas, especialmente durante períodos de alta actividad turística como las vacaciones de primavera (Semana Santa). La vacunación es nuestra mejor defensa: una dosis de vacuna tiene una eficacia del 93%, y dos dosis, del 97%”.

Si no está vacunado contra el sarampión o no está seguro de su estado de vacunación y visitó alguno de los lugares notificados durante las fechas y horas especificadas:

• Verifique su estado de vacunación y, si es necesario, reciba las dosis que le falten.
• Esté atento a los síntomas, que pueden comenzar con tos, secreción nasal y ojos enrojecidos, y luego progresar a fiebre y sarpullido.
• Si presenta síntomas, aíslese y póngase en contacto con su proveedor de asistencia médica para concertar una prueba de sarampión o con la línea de ayuda del NMDOH en el 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773). La línea de ayuda cuenta con enfermeras capacitadas para brindar orientación en inglés y español sobre el sarampión, las pruebas y la vacunación.

El brote de sarampión en Nuevo México, que actualmente cuenta con 38 casos, sigue confinado a los Condados de Lea y Eddy. Los residentes de estas zonas deben prepararse para el contacto continuo con el sarampión mientras el virus siga circulando en sus comunidades.

Para obtener información adicional sobre el sarampión, los síntomas, la seguridad de la vacunación y el número de casos, visite http://measles.doh.nm.gov.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Possible measles exposure in Guadalupe and Valencia Counties