Office
Aumentan a 33 los casos de sarampión
SANTA FE –El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) informa que el número de casos de sarampión ha aumentado a 33, incluyendo un nuevo caso en el Condado de Eddy, el primero fuera del Condado de Lea.
La mayoría de los casos afectan a residentes no vacunados. Las autoridades estatales de salud afirman que no se trata de un brote en rápida expansión, sino de una situación en la que los casos se han ido produciendo de forma constante a lo largo del tiempo. Hasta la fecha, uno de los casos ha tenido que ser hospitalizado.
“Cualquier diagnóstico de sarampión es motivo de preocupación y estamos vigilando de cerca cada caso”, afirmó la Dra. Miranda Durham, directora médica del NMDOH. “Nos sentimos optimistas por el número de nuevomexicanos que están obteniendo las vacunas en respuesta a este brote”.
Desde el 1 de febrero, casi nueve mil nuevomexicanos han recibido la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR, por sus siglas en ingles), en comparación con las 5,342 vacunas triple víricas (MMR) que se aplicaron en el mismo periodo de tiempo el año pasado.
El NMDOH llevará a cabo una clínica de vacunación gratuita el jueves 13 de marzo de 9 a.m. a 3 p.m. en nuestra Oficina de Salud Pública de Carlsbad en el 1306 W. Stevens St. en el Condado de Eddy, que tiene frontera con el Condado de Lea al oeste.
El sarampión es extremadamente contagioso; una persona que lo padezca puede infectar a otras desde cuatro días antes de la aparición de la erupción hasta cuatro días después.
En espacios cerrados, el virus puede permanecer en el aire durante dos horas después de que una persona infectada se haya marchado. Los síntomas comienzan con tos, catarro y enrojecimiento de los ojos, y luego progresan a fiebre y erupción cutánea. La erupción comienza en la cabeza y se extiende por todo el cuerpo.
Si tiene fiebre y sarpullido, primero póngase en contacto con su médico o con el departamento de emergencias para notificarles que está preocupado por el sarampión para que puedan planificar su visita. También puede llamar a la Línea de Ayuda del NMDOH al 1-833-SWNURSE (1-833-796-8773). La Línea de Ayuda está atendida por enfermeras que pueden ofrecerle asesoramiento en inglés y español sobre el sarampión y las vacunas.
La vacunación es la mejor manera de protegerse de una infección de sarampión. Una dosis de las vacunas es efectiva en un 93%, y dos dosis lo son en un 97%. La vacuna contra el sarampión ofrece una protección de por vida.
Para más información visite nuestra página web http://measles.doh.nm.gov/.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Robert Nott al (oficina) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.