Los CDC recomiendan la actualización de la vacuna COVID-19 para la temporada vírica de otoño/invierno

SANTA FE — El día de ayer, los Centros para el Control de Enfermedades anunciaron la aprobación de un nuevo refuerzo de la vacuna COVID-19. Los CDC recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses reciban una vacuna COVID-19 actualizada para protegerse contra los resultados potencialmente graves de la enfermedad COVID-19 este otoño e invierno. Las vacunas COVID-19 actualizadas de Pfizer-BioNTech y Moderna estarán disponibles a medida que los envíos comiencen a llegar a Nuevo México a finales de esta semana y principios de la próxima.

"Ahora tenemos una ventaja única con vacunas disponibles para los tres virus históricamente relacionados con la mayoría de las hospitalizaciones: COVID-19, VSR y gripe", dijo la Dra. Miranda Durham, Directora Médica del Departamento de Salud de Nuevo México. "Las vacunas seguras y actualizadas contra el COVID-19 y las pruebas caseras permiten a las personas protegerse a sí mismas, a sus seres queridos y a la comunidad. En caso de enfermedad, consulte a su proveedor de atención médica sobre los tratamientos comprobados que reducen el riesgo de enfermedad grave, hospitalización y pérdida de la vida."

Para encontrar una cita, los ciudadanos pueden consultar el mapa interactivo en VaccineNM.org o concertar citas directamente con farmacias y proveedores de atención sanitaria. Los interesados en acceder a su historial de vacunas pueden hacerlo en VaxViewNM.org. Si tiene problemas para iniciar sesión, llame al servicio de asistencia de NMSIIS al 833-882-6454.

Las vacunas COVID-19 siguen siendo fácilmente accesibles sin costo alguno a través de seguros de salud privados, Medicare y Medicaid. Las personas no aseguradas pueden recibir la vacuna COVID-19 de forma gratuita a través de una red de centros de salud, oficinas de salud pública y farmacias participantes en el Programa Bridge Access de los CDC, lo que garantiza el acceso universal a la vacuna.

La vacunación sigue siendo la defensa más eficaz contra la hospitalización, la muerte y los efectos persistentes de COVID-19. Si usted no ha recibido una vacuna COVID-19 en los últimos dos meses, considere la posibilidad de obtener una dosis actualizada para protegerse este otoño e invierno.

Además, todo el mundo puede y debe vacunarse contra la gripe, especialmente los adultos mayores de 65 años y las embarazadas en el primer y segundo trimestre, según los CDC. Las coinfecciones por COVID-19 y gripe pueden ser graves. La vacunación es su mejor protección frente a los virus respiratorios, y es importante vacunarse contra la gripe antes del momento álgido de la temporada de gripe. Es muy recomendable vacunarse en septiembre u octubre.

Las vacunas contra la gripe y el VSR están disponibles en proveedores de atención médica y farmacias de todo el estado. Si necesita ayuda con la programación, comuníquese con el Centro de atención telefónica del DOH al 1-855-600-3453, disponible de lunes a viernes de 7 a.m. a 8 p.m. y los fines de semana de 10 a.m. a 4 p.m.

Para obtener más información sobre el Programa de Vacunación del DOH visite el sitio web.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Barre al (505) 699-9237 (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

CDC recommends updated COVID-19 vaccine for Fall/Winter Virus Season