505-470-2290 Office
Actualización del mapa por COVID-19 del Departamento de Salud: 2 de Junio
N.M. eleva todos sus condados a Turquesa
SANTA FE - El miércoles, la Gobernadora Michelle Lujan Grisham autorizó la ejecución de una nueva orden de salud pública que pone a cada uno de los 33 condados del estado en el Nivel Turquesa, el menos restrictivo dentro del marco de trabajo estatal por códigos de color, reflejando una disminución significativa en el riesgo de transmisión viral a través del estado.
De la misma manera, el mapa estatal actualizado COVID-19 del Departamento de Salud pone a todos los 33 condado en Nivel Turquesa, a partir del 2 de junio.
El martes, el Departamento de Salud reportó solamente 380 nuevos casos de COVID-19 cubriendo un reporte colectivo de cuatro días (desde el sábado, 29 de mayo hasta el martes, 1 de junio) -- aun promedio de menos de 100 casos por cada día.
Dado el progreso de vacunación estatal, y la vigilancia continua con respecto a los nuevos casos del virus, los condados permanecerán en el Nivel Turquesa- a menos que sucedan cosas fuera de lo común- de acuerdo con el sistema de códigos de colores del estado.
Este sistema será terminado después que el 60 por ciento de la población elegible haya completado sus series de vacunaciones, además de pasadas las dos semanas después de haber sido vacunados.
La orden de salud pública aparece adjunta a este comunicado de prensa.
"Ya casi estamos allí," dijo la Gobernadora Lujan Grisham. "Los nuevomexicanos están tomando las decisiones correctas: Vacunándose, para que podamos volver a nuestras vidas de forma segura y para que nuestros pequeños comercios puedan volver a la vida. Por favor aliente a sus amigos y familiares a que se registren si no lo han hecho todavía -- y mantengan el trabajo, todos juntos, podemos finalizar esta terrible pandemia."
Sin el cambio promulgado el miércoles, bajo el marco de trabajo anterior, 28 condados podrían haber operado en el Nivel Turquesa, y cinco -- De Baca, Guadalupe, Hardin, Roosevelt, y Torrance -- pudieron haber sido movidos de nuevo hacia el Nivel Amarillo. El estado continuará monitoreando de cerca los índices de vacunación en aquellos condados y trabajará con los oficiales locales para aumentar las vacunaciones en sus condados.
Después de que el 60 por ciento de los nuevomexicanos elegibles hayan sido completamente vacunados, el estado eliminará poco a poco el sistema de riesgo por condado y removerá las restricciones relacionadas con la pandemia relacionadas con las actividades comerciales.
El estado removerá el sistema de riesgo por colores, dos semanas después de que se haya alcanzado la meta del 60 por ciento, permitiendo a que la vacunación haya tomado efecto por completo.
Los nuevomexicanos pueden programar su vacunación COVID-19 en vaccineNM.org.
Los nuevomexicanos son elegibles para ganar premios, incluyendo hasta $5 millones, por medio de Vax 2 Sweepstakes; los nuevomexicanos vacunados pueden participar en vax2themaxnm.org.
Los nuevomexicanos completamente vacunados pueden, desde el mes pasado, dejar de usar sus mascarillas, por las guías actualizadas CDC . Los nuevomexicanos no vacunados se les requiere que utilicen sus mascarillas en lugares públicos -- y deben buscar su vacunación inmediatamente. Sin importar el estatus de vacunación, los nuevomexicanos deben seguir los requerimientos locales y comerciales en cuanto al uso de mascarillas. Y se les exhorta a los nuevomexicanos a que continúen siguiendo con las prácticas seguras COVID.
Todos los individuos, incluyendo aquellos totalmente vacunados, deben continuar utilizando mascarillas si son requeridas por entidades locales, tribales y comercios individuales.
Treinta y dos condados estuvieron operando en el Nivel Turquesa hasta la actualización anterior del 19 de mayo.
NIVEL TURQUESA:
Comercios esenciales (no de ventas): Sin restricciones de capacidad, pero las operaciones deben limitarse solo a las absolutamente necesarias para llevar a cabo funciones esenciales.
Espacios esenciales de venta: 75% de su capacidad máxima (adentro y 100% al aire libre
Establecimientos de comida y bebida (si están certificados NM Safe): 75% de su capacidad máxima comiendo dentro del establecimiento; 75% de su capacidad máxima comiendo al aire libre
Comercios de contacto cercano: 75% de su capacidad máxima; sin restricciones en los espacios al aire libre
Lugares grandes de entretenimiento: 33% de su capacidad máxima para cualquier espacio adentro/cerrado en los predios; 75% en cualquier espacio en los predios
Facilidades recreativas: 50% de su capacidad máxima para cualquier espacio adentro/cerrado en los predios; 75% en cualquier espacio en los predios
Barras y clubes: 33% de su capacidad máxima para cualquier espacio adentro/cerrado en los predios; 75% en cualquier espacio en los predios, cuando aplique
**Todos los otros comercios: 75% de su capacidad máxima adentro; sin restricciones en los espacios al aire libre
Lugares de adoración: Pueden operar al 100% de capacidad adentro o al aire libre, lo que escojan
Lugares de alojamiento: 75% de su ocupación máxima para aquellos que hayan completado el entrenamiento NM Certified; 50% de su ocupación máxima para los demás; máximo de 15 invitados para los lugares de renta por vacaciones
Límite en las reuniones de masas: 150 personas
Categorías y definiciones dentro de la orden de salud pública:
Comercios esenciales (no de ventas): Estos son cualquier comercio o entidad sin fines de lucro que caen bajo una o más de las siguientes categorías:
- La operaciones del cuidado de la salud incluyendo, hospitales, facilidades ambulatorias del cuidado de la salud, farmacias, negocios al por mayor y de distribución médica, trabajadores de la atención de salud en los hogares o asistentes para los envejecientes, facilidades de emergencia dental, hogares para ancianos, facilidades del cuidado de la salud residencial, facilidades de investigación, facilidades de atención colectiva, facilidades de atención intermedia para aquellos con discapacidades intelectuales y del desarrollo, hogares de asistencia apoyada, proveedores del cuidado de la salud en el hogar, y fabricantes y proveedores de suministros y equipo médico;
- Albergues para deambulantes, bancos para alimentos, y otros servicios ofreciendo cuidados a los indigentes y poblaciones en necesidad;
- Guarderías;
- Granjas, ranchos, y otros productos de cultivo, procesamiento y operaciones de empaque para alimentos;
- Operaciones de infraestructura incluyendo, pero no están limitadas a, construcción de trabajos públicos, facilidades de construcción y mantenimiento de residencias y comercios, operaciones de aeropuertos, transporte público, aerolíneas, taxis, proveedores de transporte privado, compañías de redes de transportación, agua, alcantarillado, recolección de basura y reciclaje, procesamiento y disposición, gas, electricidad, pozos de petróleo, refinación de petróleo, extracción de recursos naturales y operaciones en minas, investigación y enriquecimiento de material nuclea,; aquellos que atienden la reparación y construcción de carreteras y autopistas, estaciones de gasolina, recolección y remoción de residuo sólido, procesamiento y disposición, proveedores de data e internet, centros de información y sistemas de telecomunicación;
- Las operaciones de manufactura envueltas en el procesamiento de alimentos, agentes de manufactura, químicos, fertilizadores, farmacéuticos, productos sanitarios, productos de papel para el hogar, telecomunicaciones, microelectrónicos/semi conductores, fabricantes de metales primarios, fabricantes de maquinarias, equipo eléctrico, enseres y fabricantes de componentes, y fabricantes de equipo de transporte;
- Servicios necesarios para mantener la seguridad y la higiene de las residencias o comercios esenciales incluyendo servicios de seguridad, servicios de grúas, servicios de custodia, plomeros, electricistas, y otros comercios expertos;
- Servicios veterinarios y del ganado, albergues para animales, y facilidades ofreciendo servicios de adopción, recortes, guardería y cuidados;
- Servicios de los Medios;
- Utilidades, incluyendo otros contratistas, suplidores, y operaciones de apoyo, envueltos en la generación de energía, suministro de combustible y transmisión, agua y suministro de aguas residuales;
- Crematorios, funerarias y cementerios;
- Bancos, cooperativas bancarias, proveedores de seguros, servicios de nómina, servicios de corretaje, y firmas para el manejo de inversiones;
- Comercios ofreciendo servicios de correo y envío
- Laboratorios y operaciones relacionadas con la defensa y seguridad nacional apoyando al gobierno de los Estados Unidos o a un contratista del gobierno de los Estados Unidos, o cualquier entidad federal;
- Servicios profesionales, tales como servicios legales o de contabilidad, pero solamente necesarios para asistir en el cumplimiento con las actividades legalmente obligatorias; y
- Logística, y comercios que almacenan, envían o entregan comestibles, alimentos, materiales, bienes o servicios directamente a los residentes, vendedores, instituciones gubernamentales, o comercios esenciales.
Espacios esenciales de venta: Los mismos incluyen colmados, supermercados, bancos para alimentos, mercados de agricultores y vendedores de alimentos, y otros comercios quienes generan más de un tercio de sus ingresos de la venta de alimentos enlatados, secos, frutas y vegetales frescos, alimentos para mascotas, alimentos o suministros para ganado, carnes frescas, pescado y aves, y cualquier otro alimento comestible y productos de bebida; reparación de automóviles, facilidades de reparación de bicicletas y comercios quienes generan la mayoría de sus ingresos de la venta de productos de reparación de automóviles y bicicletas; lavanderías y servicios de tintorería.
Establecimientos de comida y bebida: Estos son restaurantes, cervecerías, viñedos, destilerías, cafés, cafeterías, u otros establecimientos similares que ofrecen comida y bebida.
Comercios de contacto cercano: Estos son barberías, salones de belleza, salones para tatuajes, salones para uñas, spas, servicios de masajes, clínicas de estética, salones de.
Facilidades recreativas: Estas son cualquier facilidad pública o privada usada en algunos casos o siempre para actividades recreativas capaces de atraer personas en contacto cercano, incluyendo, acuarios, parques de diversiones, salones de juego, canchas de baloncesto, boleras, jardines botánicos, centros para entretenimiento familiar, campos de fútbol, pistas para go-karts, campos de golf, pistas para patinaje sobre hielo, museos con exhibiciones interactivas, campos para golf en miniatura, canchas de tenis, programas para jóvenes, excursiones en bote, globos de aire y zoológicos.
Barras y clubes: Estos son cualquier negocio que normalmente o en realidad genera más de la mitad de sus ingresos de la venta de alcohol para consumo en las instalaciones— incluidos lugares de entretenimiento para adultos, clubes nocturnos y clubes de baile, independientemente de la fuente de sus ingresos.
Lugares grandes de entretenimiento: Estos son cualquier lugar público o privado usados actualmente para auspiciar grandes audiencias con los propósitos de entretenimiento o diversión, incluyendo pistas de carreras, cines, lugares para actuación, deportes profesionales y teatros.
Lugares de adoración: Estos son cualquier iglesia, sinagoga, mezquita, u otro lugar de reuniones donde las personas se congregan para ejercer sus creencias religiosas.
Lugares de alojamiento: Estos son los hoteles, moteles, parques para RV y rentas para vacaciones a corto tiempo.
Reuniones de masas: Estas son cualquier reunión pública, reunión privada, evento organizado, ceremonia, parada, deporte de contacto aficionado organizado u otras reuniones que atraigan a un número específico de personas juntas en un mismo cuarto o espacio conectado, espacio al aire libre. Las reuniones de masas" también incluyen eventos coordinados en los que los individuos se congregan en vehículos. Las reuniones de masas no incluyen la presencia más de cinco individuos con los que dichos individuos residen. "Reuniones de masas" no incluye individuos quienes son oficiales públicos o empleados públicos en el curso y alcance de sus empleos.
**Todos los otros comercios: Estas son entidades que no han sido identificadas explícitamente como "comercios esenciales", "lugares de adoración", "facilidades recreativas al libre", "establecimientos de comida y bebida", o "lugares de alojamiento". Ejemplos incluyen los espacios de venta no esenciales como tiendas de ropa, un gimnasio, una clase de acondicionamiento físico en grupo, o servicio de entrenamiento personal, entre otros.
Por favor encuentre PHO referenciada aquí
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Matt Bieber al 505-470-2290 (oficina) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.