Departamento de Salud de Nuevo México Advierte sobre Enfermedades Pulmonares debido a Vapear

Departamento de Salud de Nuevo México Advierte sobre Enfermedades Pulmonares debido a Vapear

El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) está investigando posibles casos de enfermedades pulmonares que están asociadas con vapear.  A un hombre de 29 años del condado de Bernalillo se le ha determinado tener enfermedad pulmonar relacionada a vapear y tres casos adicionales están en investigación. Todos han reportado el uso de cartuchos de vapeo, posiblemente conteniendo Tetrahidrocannabinol (THC). Ha habido casos similares reportados en por lo menos otros 14 estados.

Todos los casos bajo investigación han sido hospitalizados con problemas severos de respiración después de vapear incluyendo tos, falta de aliento, fatiga. NMDOH, otros estados y los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) continúan investigando las posibles causas para dichas enfermedades. Los casos han reportado vapeo o "dabbing" (vapear aceites de marihuana, extractos, o concentrados) en las semanas y meses previas a la admisión al hospital. Los nombres y tipos de productos utilizados están siendo investigados y puede que sean varias sustancias, incluyendo nicotina, THC, cannabinoides sintéticos, o una combinación de ellos.

"A la luz de esta enfermedad, desanimamos vapear con cartuchos con THC," dijo la Secretaria del Gabinete de Salud Kathy Kunkel.   "Las personas que experimenten falta de aliento o dolor de pecho después de vapear - en las semanas previas a desarrollar estos síntomas - deben buscar atención médica inmediatamente."

NMDOH exhorta a los proveedores del cuidado de la salud a que reporten posibles casos de enfermedades respiratorias relacionadas a vapear a Epidemiology & Response Division al 505-827-0006.

El Nicotine Use Prevention and Control Program y Family Planning Program están entre los auspiciadores de un documental sobre este tema. Visite https://nmvape.info/ para ver el documental y para otros artículos y recursos, incluyendo una guía para educadores y grupos comunitarios.

Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Srikanth Paladugu al (oficina) con sus preguntas.

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

New Mexico Department of Health Warns about Vaping-Associated Lung Disease