Aumenta el número de casos de norovirus en Nuevo México y en todo el país
SANTA FE – Se está observando en Nuevo México un aumento en los casos de norovirus que se registran en todo el país. Los brotes de norovirus ocurren durante todo el año, pero son más comunes de noviembre a abril.
El norovirus es un virus común y muy contagioso al que se suele llamar como el “virus estomacal” o incluso “gripe estomacal”.
El norovirus no debe confundirse con la gripe. La gripe es causada por el virus de la influenza y provoca enfermedades respiratorias. El norovirus causa gastroenteritis, que es una inflamación del estómago o los intestinos que provoca náuseas, vómitos, calambres estomacales y diarrea.
“Lo más importante que puede hacer para prevenir la propagación del norovirus es lavarse bien las manos, especialmente antes de comer", indicó Miranda Durham, Directora Médica de NMDOH. “Si llega a enfermar, asegúrese de mantenerse hidratado y no preparar ni compartir alimentos con otras personas”.
El norovirus puede transmitirse de persona a persona a través de personas infectadas, alimentos o agua contaminados, o simplemente tocando superficies contaminadas.
El desinfectante de manos no funciona contra el norovirus, es por eso por lo que todos debemos lavarnos las manos con agua y jabón. Limpie y desinfecte las superficies utilizando detergentes con cloro.
Si llega estar en contacto con el norovirus, normalmente enfermará en un plazo de 24 a 48 horas. Además de los síntomas antes mencionados, algunas personas pueden tener fiebre baja, escalofríos, dolor de cabeza, dolores musculares y fatiga. La enfermedad suele durar de uno a tres días. No existe un tratamiento específico para el norovirus, pero las personas enfermas deben beber bastante agua para mantenerse hidratadas.
Si presenta síntomas de norovirus, quédese en casa si es posible y póngase en contacto con su proveedor de atención médica, con un centro de urgencias o con la sala de emergencias si no puede mantenerse hidratado. En la medida de lo posible, no vaya al trabajo ni al centro de estudios hasta que hayan transcurrido 48 horas desde la desaparición completa de los síntomas.
Si no tiene un proveedor médico o tiene otras preguntas, póngase en contacto con la Línea de Asistencia del NMDOH al 1-833-SWNURSE para recibir ayuda.
Para obtener más información sobre el norovirus, consulte el sitio web del NMDOH o los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU...
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.