El Departamento de Salud informa de la primera muerte infantil de la temporada de gripe

SANTA FE – El Departamento de Salud de Nuevo México (DOH) informó hoy la muerte de una niña de cuatro años del condado de Santa Fe por una enfermedad relacionada con la gripe, la primera muerte por influenza pediátrica de Nuevo México de la temporada 2021-2022. Desde el comienzo de esta temporada de gripe, el DOH ha identificado 143 muertes relacionadas con la neumonía y la gripe.

“Nuestro afecto y nuestras más sinceras oraciones van dirigidas a la familia durante este difícil momento", dijo el secretario interino del Departamento de Salud, el doctor David R. Scrase. "Los niños menores de 5 años corren un riesgo peculiar de sufrir complicaciones por la gripe, y la Academia Americana de Pediatría aconseja que todos los niños de 6 meses en adelante se vacunen contra la gripe.”

Las tasas de hospitalización por gripe son más altas en Nuevo México, especialmente en los niños de 0 a 4 años. Los tasas de hospitalización por gripe en Nuevo México son más del doble que los índices nacionales en este grupo de edad y están por encima de la media nacional en general.

Actualmente en Nuevo México, la gripe se sigue propagando en todas las regiones del estado y la actividad de las enfermedades respiratorias sigue siendo elevada. Las temporadas de gripe varían en duración de un año a otro, alcanzando su punto máximo la mayoría de las temporadas entre diciembre y febrero, pero algunas temporadas de gripe pueden durar hasta mayo. El porcentaje de visitas a los centros médicos por síntomas similares a los de la gripe ha
aumentado en las últimas semanas, incluso cuando las visitas relacionadas con COVID-19 han disminuido a niveles bajos.

"La vacuna contra la gripe es segura, eficaz y puede administrarse junto con otras inmunizaciones rutinarias y la vacuna COVID-19", dijo el secretario interino del Departamento de Salud, el doctor David R. Scrase.

Como durante todas las temporadas de gripe, el Departamento de Salud recomienda que todas las personas de seis meses en adelante se vacunen contra la gripe cada temporada. Aunque los virus de la gripe se propagan durante todo el año, la mayor parte del tiempo la actividad de la gripe alcanza su punto máximo entre diciembre y febrero, pero la actividad puede durar hasta mayo. Es particularmente importante para los siguientes grupos de personas, ya sea porque tienen un alto riesgo de sufrir complicaciones graves relacionadas con la gripe, o porque conviven o cuidan a personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones relacionadas con la gripe:

• Niños menores de 5 años, pero especialmente niños menores de 2 años.
• Los niños de 6 meses a 8 años que nunca se hayan vacunado contra la gripe, o que tengan un historial de vacunación desconocido, deben recibir dos dosis de la vacuna contra la gripe, administradas con un intervalo mínimo de 4 semanas
• Mujeres embarazadas ( cualquier trimestre) y hasta dos semanas después del parto
• Personas de 50 años o más
• Personas de cualquier edad con problemas de salud como asma, diabetes, enfermedades pulmonares o cardíacas, y aquellas que estén inmunodeprimidas
• Personas que viven en residencias de ancianos y otros centros de atención a largo plazo
• Personas que viven o cuidan a personas con alto riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, incluido el personal sanitario y los cuidadores de bebés menores de seis meses
• Indígenas americanos y nativos de Alaska
• Personas con obesidad mórbida

Además de vacunarse, el NMDOH también recomienda ciertas prácticas seguras de COVID que también ayudan a prevenir el contagio de la gripe:

• Lávese las manos y las de sus hijos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos, especialmente después del contacto con otras personas y antes de comer
• Cúbrase la boca al toser o estornudar con un pañuelo o una manga.
• Lávese las manos con agua y jabón o con un desinfectante de manos a base de alcohol después de sonarse la nariz, estornudar o toser, incluso si utiliza un pañuelo de papel
• Quédese en casa si tiene fiebre y/o síntomas respiratorios

Pregunte a su médico sobre los medicamentos antivirales si busca atención médica para la gripe. Estos medicamentos son más eficaces si se administran en los primeros dos días de los síntomas, pero pueden ayudar incluso después de dos días. Las personas enfermas de gripe suelen sentir algunos o todos estos síntomas:

• Fiebre - aunque es importante señalar que no todos los enfermos de gripe presentan fiebre
• Tos
• Dolor de garganta
• Goteo o congestión nasal
• Dolores musculares o corporales
• Dolores de cabeza
• Fatiga (cansancio)
• Algunas personas pueden tener vómitos y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos.

Incluso si ya ha tenido la gripe esta temporada, vacunarse contra la gripe puede ayudar a evitar volver a enfermar con otra cepa. Consulte a su proveedor de atención médica sobre las vacunas contra la gripe. Para saber más sobre las clínicas de vacunación contra la gripe en todo Nuevo México, puede ir a mapa localizador de vacunas (HealthMap Vaccine Finder) en https://vaccinefinder.org/ o ir al sitio web del NMDOH: http://nmhealth.org/about/phd/idb/imp/fluv/

English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Department of Health reports first child death of flu season