El Estado Extiende la Orden Modificada de Permanecer en Casa
El jueves, el liderazgo del estado de Nuevo México anunció la extensión de la orden de emergencia a la salud pública hasta el 15 de mayo, ya que la pandemia por COVID-19 permanece como un riesgo grave para los residentes de todas las edades y todas las comunidades a través de Nuevo México.
La orden ejecutiva de la gobernadora autorizando la extensión de la orden de salud pública, también aparece adjunta.
- Orden de Salud Pública - Clarificando los Documentos Guías Actuales, Advertencias, y Órdenes de Emergencia a la Salud Pública que Permanecen en Efecto
- Orden de Salud Pública - Modificando Temporeramente las Restricciones a los No Esenciales
- Orden de Salud Pública - Clarificando de los Lugares para Votar deben Permanecer Abiertos como Requerido en la Código Electoral
- • Orden de Salud Pública - Renovando la Declaración de la Orden Estatal de Emergencia a la Salud Pública mediante la Orden Ejecutiva 2020-004
Hasta el jueves, se han reportado 3,411 casos positivos en el estado de Nuevo México y 123 fatalidades asociadas con el virus. El virus altamente contagioso continúa propagándose por las comunidades a lo largo del estado, con un énfasis particular en la parte noroeste del estado.
A pesar de la propagación continua, Nuevo México, como estado, ha comenzado a aplanar la curva, ganando el tiempo necesario para fortalecer nuestro sistema del cuidado de la salud. Dado el gran esfuerzo, estamos entrando en la "Fase de Preparación" para la reapertura del estado de manera gradual, segura. Con ese objetivo, la orden de salud enmendada relaja ciertas restricciones para comenzar a aliviar la presión económica.
En resumen, el distanciamiento físico tiene que mantenerse para asegurar que la propagación del virus es detenida por todo el estado.
"Estos cambios no hacen nuestra lucha contra el virus más fácil, de hecho, la obligación de los nuevomexicanos hacia nuestro contrato social se intensifica mientras entramos en esta nueva fase," dijo la Gobernadora Michelle Lujan Grisham. "La mejor defensa contra este virus, hasta que haya una vacuna, es el distanciamiento físico entre las personas. Sabemos que aquellos quienes están infectados no siempre muestran síntomas, y sabemos que al virus no le importa cruzar las fronteras de los condados, así que tenemos que estar vigilantes. El progreso obtenido es tenue - y está sujeto a cambio. Pero cuando lleguemos a un lugar, como lo hemos hecho, nuestras acciones colectivas han comenzado a aplanar la curva estatal, podemos comenzar a hacer decisiones productivas, seguras acerca de aliviar algo de la presión social y económica que este virus ha puesto en todos nosotros. Hoy queremos y podemos hacer eso. Mientras nos movemos hacia adelante, y mientras tomamos decisiones más cautelosas sobre liberar algunas de las restricciones, la información acerca de este virus y su propagación en nuestro estado será nuestra guía, la salud pública permanecerá como nuestra prioridad principal y más importante."
"Pero déjenme ser clara: La reapertura de Nuevo México depende de los nuevomexicanos. El salir y congregarse empeorará la propagación de esta enfermedad. Llevará a más enfermedad y posiblemente muertes. Una actitud arrogante hacia la actividad individual es un grave peligro para nuestra salud colectiva. No podemos ganar esta batalla - no podemos evitar las enfermedades y muertes de nuestros vecinos a lo largo del estado - si bajamos colectivamente la guardia. Como un estado, tenemos que evitar y manejar la propagación de este virus y proveer para una actividad segura, social y económica. Moviéndonos hacia adelante, lograremos ambas."
Con ese fin, la orden enmendada, autorizada por la Secretaria de Salud Kathy Kunkel y efectiva a las 8 a.m. del viernes, 1ro de mayo, mantiene la directiva de que los nuevomexicanos permanezcan en casa, excepto por salidas esenciales debido a la salud, seguridad y bienestar. La orden enmendada, similarmente mantiene prohibida las reuniones de más de cinco personas. Los restaurantes y lugares para comer fuera pueden solamente ofrecer servicio de recogido y entrega, como antes. Los supermercados y otros servicios esenciales de venta continúan operando a solamente 20 por ciento de su capacidad máxima como está determinado por el código de incendios.
La orden permite reaperturas parciales en las operaciones de los comercios no esenciales para la salud, seguridad y bienestar.
Los comercios no esenciales, comenzando el viernes, podrán ofrecer servicios de recogida y entrega si le es permitido por su licencia comercial. Las licencias de alcohol, por ejemplo, no permiten estos servicios. Ahora, las guarderías son extendidas a las personas operando comercios no esenciales.
Otros cambios incluyen:
- Los parques estatales pueden reabrir con modificaciones, mientras haya personal disponible. Los centros para acampar y visitantes permanecerán cerrados. El Departamento de Energía, Minerales y Recursos Naturales le notificará al público que los parques reabrirán en un futuro cercano.
- Los vendedores de armas de fuego con licencias federales pueden reabrir solamente cuando sea necesario para ofrecer verificación de antecedentes y permitir que los individuos tomen posesión de las armas de fuego que compraron por internet.
- Los campos de golf pueden reabrir para jugar golf únicamente - no para comer o hacer compras.
- Los servicios para mascotas - incluyendo adopción, recortes, guardería y alojamiento - están permitidos operar.
- Se les permite a los veterinarios operar.
Una orden de salud pública por separado fechada el jueves, aborda las primarias de Nuevo México para el 2 de junio, permitiendo a los colegios de votación abrir con ciertas limitaciones. La orden dice que no más de cuatro personas votando o 20 por ciento de la capacidad pueden estar en el lugar de votación al mismo tiempo; las unidades móviles de votación no pueden tener a más de dos electores al mismo tiempo.
Una tercera orden de salud pública les permite a las facilidades médicas a resumir gradualmente sus procedimientos no esenciales, pero médicamente necesarios (incluyendo cirugías ambulatorias) basándose en las extensas guías del Departamento de Salud. Las guías están diseñadas para evitar la escasez de equipo protector personal y salvaguardar la salud de los pacientes y trabajadores del cuidado de la salud.
El jueves, en una conferencia de prensa remota, la gobernadora y los oficiales de salud pública enumeraron otros posibles cambios que podrían ocurrir cuando la orden de salud pública enmendada expire. Estos posibles cambios -- que serán evaluados por el Concilio de Recuperación Económica de la gobernadora y apoyados por los hallazgos de sub comités de Gabinetes en industrias específicas – dependerán del aumento en las tendencias positivas de la información de enfermedades y transmisión de COVID-19 para los "criterios de apertura" del estado.
Dichos criterios incluyen: Una propagación mitigada del virus como reflejado en el índice efectivo de transmisión, para ser medido por el Equipo de Asesoría Médica; recursos de pruebas adecuados y estables; para ser medido por el Departamento de Salud; planes y recursos efectivos de seguimiento de contacto, para ser medidos por epidemiólogos del Departamento de Salud; sistemas del cuidado de la salud operando por debajo de su capacidad de camas, disponibilidad en ICU y ventiladores, y suficiente equipo protector personal para los trabajadores del cuidado de la salud y socorristas, para ser medidos por el Departamento de Salud y el Equipo de Asesoría Médica.
El modelaje semanal del Equipo de Asesoría Médica se estará posteando regularmente en el micrositio específico COVID, cv.nmhealth.org. la información del los modelos está disponible aquí: https://cvmodeling.nmhealth.org. Tanto la información como las diapositivas que los oficiales de estado presentan en las conferencias de prensa están disponibles aquí: https://cv.nmhealth.org/newsroom.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.