Get Vaccinated Report Abuse/Neglect Sign up for E-news! Reproductive Health 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Departamento de Salud, Ciudad de Albuquerque anuncian brote de COVID-19, muertes en facilidad del cuidado a largo plazo
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

Departamento de Salud, Ciudad de Albuquerque anuncian brote de COVID-19, muertes en facilidad del cuidado a largo plazo

April 3, 2020 - 2019 Novel Coronavirus - Alert

Hoy, el Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) y la Ciudad de Albuquerque reportaron un brote de COVID-19 en la facilidad del cuidado a largo plazo La Vida Llena en Albuquerque donde dos residentes han muerto, y 19 residentes y tres empleados han dado positivo a COVID-19 con resultados a pruebas adicionales todavía pendientes.

Las muertes de los residentes consisten en un hombre en sus 90 y un hombre en sus 80, ambos con otras condiciones de salud crónicas. El hombre en sus 90 murió ayer, 2 de abril; el otro hombre en sus 80 murió temprano esta mañana.

"Estamos colaborando con la facilidad para completar las pruebas de diagnóstico de los residentes y empleados," dijo la Secretaria del Gabinete de Salud Kathy Kunkel. "También estamos trabajando juntos, identificando sus contactos recientes para determinar la necesidad de hacer pruebas adicionales."

"Continuamos nuestra vigilancia con respecto a los hogares para ancianos," dijo el alcalde de la Ciudad de Albuquerque Tim Keller. "Nuestro Departamento de Salud Ambiental está trabajando con el Departamento de Salud para asegurar que las personas están siguiendo las guías de auto aislamiento y que todas las regulaciones de salud estatal son seguidas en las facilidades de alto riesgo."

Los adultos mayores de 65 años y mayores y las personas de cualquier edad quienes tienes serias condiciones de salud están en alto riesgo para las serias enfermedades debido a COVID-19. Esto incluye a las personas con:

  • Enfermedades pulmonares crónicas y moderadas a altas como el asma
  • Condiciones cardíacas serias
  • Condiciones que pueden causar que una persona sea inmunocomprometida, incluyendo tratamiento para cáncer, fumar, trasplante de médula ósea u órganos, deficiencias inmunes, VIH o SIDA controlados pobremente, y el uso prolongado usando corticosteroides y otros medicamentos de debilitan el sistema inmunológico.
  • Obesidad severa (índice de masa corporal (BMI) en 40 o mayor)
  • Diabetes
  • Enfermedad renal y aquellos que están recibiendo diálisis
  • Enfermedad del hígado

Dada la naturaleza infecciosa del virus es probable que otros residentes estén infectados pero que no se les han hecho las pruebas o han sido confirmados positivos. Con ese fin, se les ha instruido a todos los nuevomexicanos a que continúen en casa excepto cuando sea absolutamente necesario salir por razones de salud, seguridad y bienestar. Estas restricciones adicionales han sido emitidas para minimizar agresivamente el contacto de persona a persona y asegurar que la propagación es mitigada. Todos los comercios, excepto los que cumplen como esenciales se les ha sido ordenado cerrar. Se les exhorta grandemente a los nuevomexicanos que limiten sus viajes únicamente cuando sea necesario por salud, seguridad y bienestar.

Los residentes de Nuevo México se les pide se continúen protegiéndose y a otros de este virus siguiendo los básicos: lavándose las manos regularmente, limpiando y desinfectando superficies, evitar contacto cercano - vía distanciamiento social de por lo menos 6 pies y/o permaneciendo en casa lo más que puedan, cubrirse cuando tosan y estornuden y usen mascarillas no médicas si están enfermos.

Los residentes con preguntas relacionadas con la salud pueden llamar a Línea Directa Coronavirus al 855-600-3453. Para preguntas que no estén relacionadas con la salud o si tienen preocupaciones, llamen al 833-551-0518 o visiten newmexico.gov, que ha sido actualizado y finalizado como una fuente única de información.

El Departamento de Salud de Nuevo México también actualiza su página web dedicada a COVID-19​ con los resultados actuales de las pruebas que llegan del laboratorio estatal.


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Department of Health, City of Albuquerque announce COVID-19 outbreak, deaths at long-term care facility