Get Vaccinated Report Abuse/Neglect Sign up for E-news! Reproductive Health 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News El Estado de Nuevo México anima a sus residentes a
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

El Estado de Nuevo México anima a sus residentes a

October 9, 2020 - 2019 Novel Coronavirus - Alert

Esta semana, la Gobernadora Michelle Lujan Grisham y los oficiales de salud le volvieron a recordar a los nuevomexicanos a que limiten sus viajes fuera del hogar, para poder reducir el riesgo de propagación del virus.

"Cada vez que salimos de casa, estamos en riesgo, porque el virus está afuera, y es un virus terrible, invisible," dijo la Gobernadora Lujan Grisham. "Pero si, y cuando tengamos que salir, deberíamos pensar en cómo minimizar el número de lugares que visitamos, las cosas que hacemos, las personas con las que tenemos contacto. ¡Si limitamos nuestros viajes y lugares que visitamos o cosas que hacemos, a solamente tres por día - o menos! - finalmente estaremos reduciendo las oportunidades de contagiarnos y propagar el virus. Y hará una enorme diferencia en la salud general, bienestar de nuestro estado, y nos permitirá llevar a más estudiantes de vuelta a los salones de clase y más nuevomexicanos de vuelta a sus trabajos de forma segura."

Se les exhorta a los residentes a que piensen acerca de categorizar sus salidas diarias dentro de las siguientes categorías:

Daily COVID Safe Triangle

Click to enlarge

Opciones COVID seguras pueden incluir el correr o caminar a solas, pasear al perro, visitar un parque, o hacer senderismo a solas o con un pequeño grupo - todas ellas mientras practican distanciamiento social y usando mascarillas.

Las siguientes restricciones a la salud pública y guías permanecen en efecto:

"Hay una opción más segura y una menos segura para todo lo que hacemos fuera del hogar," dijo el Secretario de Servicios Humanos David Scrase, M.D. "Yo espero que todos los nuevomexicanos escojan la más segura: Comida para llevar en vez de comer en el restaurante, ordenar por internet en vez de por los pasillos de una tienda, visitar a un familiar o amigo por teléfono o la computadora, en vez de en persona, correr a solas usando una mascarilla en vez de hacer senderismo con un grupo grande de amigos. Claro, el permanecer en casa es la opción más segura. Si más de nosotros tomamos estas decisiones, las más seguras, veremos menos enfermedades en nuestro estado, y comenzaremos de nuevo a voltear la marea contra este virus."


Contacto con los Medios

Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

State of New Mexico encourages residents to ‘stay inside the triangle,’ limit daily activities outside the home