Asesoramiento sobre el brote de sarampión en español 2025
Puntos Clave
- El sarampión es muy contagioso y puede ser grave.
- Dos dosis de la vacuna triple vírica (MMR, por sus siglas en inglés) ofrecen la mejor protección contra el sarampión.
- Llame a la Línea de Ayuda del Departamento de Salud al 1-833-796-8773:
- Haga preguntas sobre el sarampión, las vacunas u otras cuestiones médicas.
- Asesoramiento sobre exposiciones al sarampión.
- Registros de vacunación.
- Notificación de casos.
Resumen
El sarampión es un virus muy contagioso que se propaga por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Puede causar fiebre, tos, catarro, ojos rojos y una erupción que se extiende por todo el cuerpo. Pueden producirse complicaciones graves, que incluyen neumonía, inflamación cerebral e incluso la muerte.
La mejor manera de evitar enfermarse es estar vacunado contra el sarampión. Dos dosis de la vacuna triple vírica MMR (sarampión, paperas, rubéola) son muy efectivas para prevenir el sarampión.
Informes
El Departamento de Salud de Nuevo México (NMDOH) está registrando un brote de sarampión que se originó en el Condado de Lea, cerca del Condado de Gaines, Texas. La siguiente tabla ofrece las últimas cifras de casos. Debido a que el sarampión es tan contagioso, es probable que se produzcan casos adicionales en el Condado de Lea y las comunidades de los alrededores.
Publicaremos actualizaciones los martes y viernes al mediodía, hora estándar de la montaña, si se registran nuevos casos.
| Total de casos | Vacunados con al menos una dosis | No Vacunados | Desconocido |
|---|---|---|---|
| 43* | 4 | 31 | 8 |
Número de casos en Nuevo México por condado (a fecha de 03/25/2025):
| Condado | Casos | Hospitalizaciones | Muertes |
|---|---|---|---|
| Lea County | 41 | 2 | 1 |
| Eddy | 2 | 0 | 0 |
Distribución por edades de los casos de sarampión:
| De 0 a 4 años | De 5 a 17 años | 18 años o mayores | Desconocido | Total |
|---|---|---|---|---|
| 8 | 11 | 23 | 1 | 43 |
*El sarampión es principalmente una enfermedad de personas que no están inmunizadas y la mayoría de los residentes en la zona del brote están protegidos contra la enfermedad del sarampión aunque estén expuestos al virus. Esperamos seguir identificando nuevas infecciones de sarampión asociadas a este brote regional en Nuevo México y Texas. Esta no es una situación del tipo explosivo que vemos con una pandemia en la que la población está desprotegida. Los casos de sarampión que hemos confirmado incluyen personas con pruebas de laboratorio positivas y personas que desarrollaron síntomas de sarampión en el momento oportuno después del contacto con un caso confirmado. Estos casos se identificaron en el curso de cuidadosas investigaciones (epidemiológicas). Los nuevos casos añadidos incluyen a personas que estuvieron enfermas previamente y no se identificaron hasta después de su enfermedad. El momento de aparición de la erupción en los 43 casos actuales muestra que están repartidos en el tiempo y que no están aumentando drásticamente:
- Semana 1 (2/9-2/15): 14
- Semana 2 (16-2/22): 6
- Semana 3 (2/23-3/1): 8
- Semana 4 (3/2-3/8): 6
- Semana 5 (3/9-15): 6
- Semana 6 (3/16-22): 3
Repuesta
Las siguientes oficinas de salud pública ofrecerán diariamente las vacunas MMR sin necesidad de cita previa hasta nuevo aviso:
- Oficina de Salud Pública de Artesia (Condado de Eddy), 1001 Memorial Dr. (575) 746-9819
- Oficina de Salud Pública de Carlsbad (Condado de Eddy), 1306 W. Stevens St. (575) 885-4191
- Oficina de Salud Pública de Clovis (Condado de Curry), 1216 Cameo St. (575) 763-5583
- Oficina de Salud Pública de Ft. Sumner (Condado De Baca), 643 A North 5th St. (575) 355-2362
- Oficina de Salud Pública de Hobbs (Condado de Lea), 1923 N. Dal Paso St. (575) 397-2463
- Oficina de Salud Pública de Lovington (Condado de Lea), 302 N. 5th St. (575) 396-2853
- Oficina de Salud Pública de Portales (Condado de Roosevelt), 1513 W. Fir St. (575) 356-4453
- Oficina de Salud Pública de Roswell (Condado de Chaves), 200 East Chisum Street. (575)-624-6050
- Oficina de Salud Pública de Ruidoso (Condado de Lincoln), 117 Kansas City Rd. (575) 258-3252
- Oficina de Salud Pública de Tucumcari (Condado de Quay), 310 S. 2nd St. (575) 461-2610
Adicionalmente: las siguientes clínicas de vacunación están programadas en todo el estado:
- Miércoles, 26 de marzo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 3:00 p. m. en la Oficina de Salud Pública de Santa Fe, 605 Letrado Street. 505-476-2600
- Viernes, 4 de abril, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m. Las vacunas triple víricas (MMR) estarán disponibles en 700 Park Drive. Para más information llame a la Oficina de Salud Pública de Carlsbad (Condado de Eddy), 1306 West Stevens. (575) 885-4191
- Sábado, 5 de abril, de 9:00 a. m. a 3:00 p. m. en la Oficina de Salud Pública de Gallup (Condado de McKinley), 1919 College Dr. (575) 722-4391
- Todos los lunes, de la 1 a las 3 p. m., y todos los viernes, de las 9 a las 11 a. m., en la Oficina de Salud Pública de Las Cruces, 1170 N. Solano Dr. Además de las vacunas triple vírica (MMR), también están disponibles las vacunas contra la COVID-19 y la gripe. 575-528-5001
- Todos los miércoles, de 10 a. m. a 12:00 p. m. y de 1 a las 3 p. m. en la Oficina de Salud Pública de Las Cruces East Mesa, 5220 Holman Road. Además de las vacunas triple vírica (MMR), también hay vacunas contra el COVID-19 y la gripe. 575-382-0540
- De lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 5:00 p. m. Las vacunas triple vírica (MMR) están disponibles en la Oficina de Salud Pública de Deming (Condado de Luna), 1510 S. Slate St. Llame con antelación para confirmar la disponibilidad de la enfermera: 575-546-2771
- Martes de 8 a.m. a 12 p.m. en la Oficina de Salud Pública de Albuquerque Midtown, 2400 Wellesley Dr. NE. (505) 841-4170
- Todos los lunes, miércoles y viernes de 1 p.m. a 3:30 p.m. en la Oficina de Salud Pública de Ratón, 226 East 4th Avenue. (575) 445-3601
- Todos los jueves de 1 p.m. a 3 p.m. en la Oficina de Salud Pública de Española, 2010 Industrial Park Rd. (505) 753-2794
- Todos los viernes de 1 p.m. a 4 p.m. en la Oficina de Salud Pública de Taos, 1400 Weimer Road. (575) 758-4719
- De 1:30 a 3:30 p.m. en la Oficina de Salud Pública de Las Vegas, 18 Gallegos Road. (505) 425-9368 en los días y fechas siguientes:
- Martes, 25 de marzo
- Miércoles, 2 de abril
- Miércoles, 9 de abril
- Miércoles, 16 de abril
- Miércoles, 23 de abril
- Miércoles, 30 de abril
La Línea de Ayuda del NMDOH puede ayudarle a encontrar farmacias locales con vacunas en existencia, coordinar con las oficinas de salud pública para obtener las vacunas y responder preguntas médicas. Por favor llame al 1-833-796-8773.
Preguntas frecuentes:
Visite la página con el siguiente enlace para obtener una lista de las preguntas más frecuentes:
Asesoramiento para los profesionales:
Para los profesionales de la médicos:
- Asesoramiento del NMDOH
- Descripción clínica del sarampión
- Recomendaciones sobre la vacuna del sarampión
Para educadores y proveedores de cuidados infantiles:
Infografía
Red de Alerta de la Salud (HAN por sus siglas en inglés):
- Administration of Vitamin A for Children with Measles - March 05, 2025
- Additional Confirmed Measles Cases in Lea County - February 21, 2025
- Confirmed Measles Cases in Lea County, Increased Risk of Exposure to Measles - February 14, 2025
- Confirmed Case of Measles in Lea County - February 11, 2025
- Increased Risk of Exposure to Measles - January 31, 2025