Peste Confirmada en un Perro en la Ciudad de Santa Fe
El Departamento de Salud de Nuevo México está investigando un caso confirmado de peste en un perro que vive en los límites de la ciudad de Santa Fe. El perro fue probablemente expuesto a la peste por roedores y sus pulgas infectadas mientras caminaba con su dueño a lo largo del río de Santa Fe entre Frenchy’s Field y Siler. La prueba de confirmación en el perro se hizo en la División del Laboratorio de la Ciencia de la Salud del Departamento.
"El aumento de vegetación y en algunas áreas los escombros de construcción a lo largo del río de Santa Fe pueden proporcionar muchos refugios para los roedores", dijo el veterinario de salud pública del Departamento de Salud, Paul Ettestad. "Es especialmente importante si usted lleva sus mascotas por estas áreas el tomar precauciones para evitar a los roedores y sus pulgas, las cuales pueden exponer a las personas a la peste. Las mascotas a las que se les permite vagar y cazar pueden traer pulgas infectadas de roedores muertos a la casa, poniendo a los miembros del hogar en situación de riesgo”.
La peste es una enfermedad bacteriana de roedores y se transmite generalmente a los humanos por la picadura de pulgas infectadas, pero también puede transmitirse por contacto directo con animales infectados, incluyendo roedores, fauna y animales domésticos.
Casos de peste en animales han tenido lugar todos los meses del año en Nuevo México, pero la mayoría de los casos suelen ocurrir en los meses de verano. Para prevenir la peste el Departamento de Salud recomienda:
- Evitar a los roedores y conejos enfermos o muertos, sus nidos y madrigueras.
- Evitar que sus mascotas vaguen y vayan de caza.
- Hablar con su veterinario sobre el uso de un producto de control de pulgas apropiado para sus mascotas ya que no todos los productos son seguros para los gatos, perros, o sus hijos.
- Limpiar las áreas cerca de la casa donde los roedores podrían vivir, tales como pilas de madera, montones de maleza, basura y vehículos abandonados.
- Los animales enfermos deben ser examinados de inmediato por un veterinario.
- Consultar a su médico acerca de cualquier enfermedad inexplicable que lleva una fiebr repentina y severa.
- Colocar las pilas de heno, madera, y de abono lo más lejos posible de su casa.
- No dejar la comida de su mascota y el agua donde los roedores pueden llegar a ella.
Los síntomas de peste en seres humanos incluye la aparición repentina de fiebre, escalofríos, dolor de cabeza y debilidad. En la mayoría de los casos hay una inflamación dolorosa de un ganglio linfático en la ingle, las axilas o la zona del cuello. Con menor frecuencia, los síntomas pueden incluir dolor abdominal, diarrea, vómitos o sangrado. En raras ocasiones, la infección por peste también puede causar neumonía, cuyos síntomas pueden incluir dificultad para respirar, dolor de pecho, tos y a veces mucosidad con sangre u acuosa. Síntomas de peste en los gatos y los perros incluye fiebre, letargo y pérdida de apetito. Puede haber una hinchazón en el ganglio linfático debajo de la mandíbula. Con un diagnóstico precoz y el tratamiento antibiótico adecuado, la tasa de mortalidad en las personas y los animales domésticos se puede reducir en gran medida. Los médicos que sospechen peste deben reportarlo con prontitud a NMDOH.
Ha habido un caso humano de peste en Nuevo México en 2015 hasta la fecha, un caso mortal en una mujer del condado de Santa Fe. En Nuevo México hubo dos casos de peste humana en 2014, cuatro casos de peste humana en 2013 con una víctima mortal, un caso peste humana en 2012, dos casos de peste humana en 2011, y ningún caso en 2010.
Para obtener más información, incluyendo hojas informativas en inglés y español, vaya a la sección Plague de nuestro sitio web.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Kenny Vigil al 505-841-5871 (oficina) o 505-470-2290 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.