Advertencia De Humo Continúa en Vigor Dada La Propagación De Fuegos
La propagación del humo debido a los fuegos está impactando las comunidades de Nuevo México. El miércoles, una advertencia de humo que permanece vigente fue emitida por el Departamento Ambiental de Nuevo México y el Departamento de Salud de Nuevo México. Concentraciones de humo en aumento se esperan durante el fin de semana, especialmente en las comunidades cercanas a los fuegos: el fuego en Dog Head al este de Estancia, el fuego del Norte al sur de Magdalena y el fuego en Cedar Creek al este de Arizona.
“Le estamos recordando a los nuevomexicanos que sean conscientes del humo. Personas con enfermedades de corazón y/o pulmón, adultos mayores de 65 años, niños pequeños, y mujeres embarazadas deben minimizar las actividades al aire libre cuando la visibilidad sea de 5 millas o menos. Asegúrese que tiene sus medicamentos necesarios para las enfermedades crónicas de corazón o pulmón”, dijo la Secretaria del Departamento de Salud Lynn Gallagher. “Cuando la visibilidad sea menor de 3 millas, los grupos sensitivos deben evitar las actividades al aire libre hasta que la calidad del aire mejore.”
El Departamento Ambiental de Nuevo México opera monitores de calidad del aire en múltiples localidades a través del estado. Los monitores reciben información acerca de la calidad de las condiciones del aire y ayudan a mantener al público informado. La data de los monitores del aire del Departamento Ambiental puede ser encontrada en Air Monitor Locations Map. El Departamento Ambiental y el Servicio Forestal de los Estados Unidos están coordinando la instalación de un monitor en Estancia. El Servicio Forestal de los Estados Unidos también tiene un monitor de calidad del aire temporero en Magdalena. La data de los monitores del Servicio Forestal de los Estados Unidos puede ser encontrada en Interagency Real Time Smoke Monitoring.
Debido a que los monitores de calidad del aire no se encuentran en todos los lugares, los ojos son la mejor herramienta para determinar si es seguro estar al aire libre. Incluso cuando el olor de humo es aparente, la calidad del aire todavía puede ser buena. Sin embargo, no importa cuán lejos pueda ver, si los individuos están teniendo efectos de salud por exposición al humo, ellos deben tomar cuidado extra quedándose adentro o ir a un lugar con mejor calidad del aire y también ver al doctor o profesional del cuidado de la salud en caso de ser necesario.
Se le advierte a los nuevomexicanos a que mantengan la calidad del aire interior tan limpia como sea posible durante los fuegos. Consejos incluyen:
- Mantenga las ventanas y puertas cerradas.
- Evite fumar o utilizar cigarrillos electrónicos en el interior porque éstos añaden contaminación al aire.
- Si usted enfría su hogar con un refrigerador de pantano trate de no utilizarlo cuando el aire esté lleno de humo. La mayor parte de los refrigeradores de pantano no pueden remover efectivamente partículas pequeñas de humo. Si su refrigerador de pantano huele a humo, es mejor apagar la unidad hasta que la calidad del aire mejore afuera.
- Cuando usted utilice un aire acondicionado, mantenga la entrada de aire fresco cerrada y el filtro limpio para evitar que el humo de afuera pueda entrar.
- Si usted no tiene aire acondicionado y está muy caliente para mantenerse adentro con las ventanas cerradas, busque albergue en algún lugar como en casa de familiares o amigos.
- Durante el día considere ir a la biblioteca pública, centros para ancianos, centros comunitarios y otros lugares públicos que tienen aire acondicionado (aire refrigerado).
Para otros consejos acerca de la protección de su salud, direcciones en cuanto a las distancias y visibilidad, por favor visite Environmental Public Health Tracking - Fire and Smoke, que incluye tres mapas con ejemplos. Para más información acerca de los fuegos en Nuevo México, visite: New Mexico Fire Information. La información acerca de los fuegos en Arizona y a través de los Estados Unidos está disponible en InciWeb Incident Information System.
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto David Morgan al 575-528-5197 (oficina) o 575-649-0754 (móvil) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.