505-470-2290 Office
Identificadas infecciones por tos ferina en el condado de Lea
El Departamento de Salud trabaja con las escuelas y los proveedores de salud para investigar
La tos ferina, también llamada pertussis, es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa que se transmite al toser y estornudar mientras está en contacto cercano con otras personas. Si no se trata, una persona infectada con tos ferina puede contagiar a otros por semanas. La mejor manera de evitar la tos ferina es mediante la vacunación.
NMDOH anima a los residentes a hacerse la prueba si están experimentando signos y síntomas de tos ferina. Los síntomas de tos ferina generalmente comienzan con síntomas de resfriado como tos, secreción nasal, dolor de garganta y, por lo general, poca o ninguna fiebre. Después de varios días, la tos puede volverse más severa; puede venir en espasmos o como una serie de tos sin posibilidad de respirar entre tos y tos. Puede haber un jadeo o "grito" y/o náuseas o vómitos al final del espasmo de tos. Las personas no vacunadas contra tos ferina pueden ser tratadas con antibióticos. Los bebés con tos ferina pueden enfermarse gravemente y pueden desarrollar neumonía u otras complicaciones graves.
"Si su niño está enfermo, no lleve a su niño a la guardería o la escuela. Esto solo hará que se propague la enfermedad a otros niños y a sus familias", aconseja Lynn Gallagher, secretaria del Departamento de Salud. "Si cree que su niño puede tener tos ferina, llévelo a su proveedor de salud para que lo evalúe, lo examine y lo trate".
Para ayudar a prevenir la propagación de la tos ferina, se recomiendan las siguientes buenas prácticas de higiene:
- Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude.
- Coloque el pañuelo desechable usado en la papelera.
- Tosa o estornude en la manga superior o el codo, no en las manos, si no tiene un pañuelo desechable.
- Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos.
- Use un desinfectante para manos a base de alcohol si no hay agua y jabón disponible.
Para obtener más información, por favor visite la página web Pertussis (Whooping Cough).
Contacto con los Medios
Estaríamos encantados de proporcionar información adicional sobre esta nota de prensa. Simplemente póngase en contacto Paul Rhien al 505-470-2290 (oficina) con sus preguntas.
English Version
In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.