|
Date |
News Releases
| Actualizaciones de prensa |
March 19, 2010 |
Dept. of Health, Livestock Board: Don't Give Baby Chicks, Ducklings as Easter Gifts Baby Chicks, Ducklings Carry Salmonella Risk |
El Departamento de Salud y la Comisión para el Control del Ganado:
No les dé pollitos o patitos a sus niños como regalos de Pascua.
Los pollitos y los patitos acarrean el riesgo de Salmonela
|
March 9, 2010 |
Department of Health Measures Opinions on Family Health Issues
|
El Departamento de Salud mide las opiniones sobre temas de salud familiar |
February 22, 2010 |
Department of Health Confirms Rabies in a Raccoon, Fox from Sierra County
Owners Urged to Vaccinate Their Pets, Horses
|
El Departamento de Salud confirma la rabia en un mapache y en un zorro del condado de Sierra
Se urge a los dueños de mascotas y caballos que los vacunen
|
February 17, 2010 |
Department of Health Provides Comprehensive Health Data by County
National Report Ranks Health of Counties
|
El Departamento de Salud presenta información detallada sobre la salud en cada condado
Este reporte nacional categoriza el estado de salud por condado
|
February 15, 2010 |
Department of Health Successfully Secures Medicare Certification for Ft. Bayard
|
El Departamento de Salud obtiene con éxito la certificación de Medicare para FT. Bayard |
February 12, 2010 |
Health Secretary: One New Condition Added to Medical Cannabis Program |
|
February 12, 2010 |
Senate Budget Bill Would Force Drastic Cuts on Top of Already Substantial Cuts at Dept. of Health |
La ley del Senado sobre el presupuesto estatal forzará reducciones drásticas por encima de las que ya ha tenido que hacer el Departamento de Salud en su presupuesto
|
February 12, 2010 |
Department of Health Provides H1N1 Nasal Spray at Mesilla Valley Mall |
El Departamento de Salud administrará la vacuna contra H1N1 en forma de rocío nasal en el centro de compras Mesilla Valley Mall
|
February 11, 2010 |
Department of Health Confirms Plague Case in Santa Fe Dog State Urges Precautions to Protect Pets, Their Owners
|
El Departamento de Salud confirma un caso de peste en un perro en Santa Fé
|
February 11, 2010 |
Department of Health, Albuquerque Public Schools Provide H1N1 Vaccine
Clinics Scheduled at 73 Elementary Schools in Albuquerque
|
El Departamento de Salud y las escuelas públicas de Albuquerque proveerán la vacuna contra el H1N1 El Departamento de Salud y las escuelas públicas de Albuquerque proveerán la vacuna contra el H1N1
|
February 3, 2010 |
Department of Health Confirms H1N1 Death in 3-Year-Old Male
Health Secretary Encourages Everyone to Get Vaccinated
|
El Departamento de Salud confirma el fallecimiento de un niño de 3 años relacionado con la gripe H1N1
|
February 3, 2010 |
Department of Health Uses Federal Stimulus Funds to Vaccinate Adults Against Shingles
State to Target Uninsured Older Adults |
|
February 1, 2010 |
Department of Health Releases Teen Birth Rate Data
Recent National Report Uses Estimates and Older Data in Teen Pregnancy Rankings
|
El Departamento de Salud anuncia datos sobre los nacimientos de niños a madres adolescentes
|
January 19, 2010 |
Department of Health Releases Analysis of H1N1 Hospitalizations, Deaths by Age
Young Children Have Highest Rate of Hospitalizations, Highest Death Rate Among 50-64-Year-Olds
|
El Departamento de Salud da a conocer el análisis de las hospitalizaciones por causa de la gripe H1N1, y el de los fallecimientos de acuerdo a la edad
|
January 19, 2010 |
Department of Health Postpones Changes to DD Waiver Program
Department to Seek More Public Comment on Proposed Cost-Containment Measures
|
El Departamento de Salud pospone los cambios al Programa de Exención para Discapacidades del Desarrollo (DD Waiver Program)
|
January 8, 2010 |
Department of Health, Partners Hold Santa Fe Vaccination Clinic Jan. 16 10,000 H1N1 Doses Available |
El Departamento de Salud y colaboradores realizan clínica de vacunación en Santa Fe el 16 de enero
|
January 7, 2010 |
Department of Health, FluBusters Host H1N1 Clinics in Albuquerque on Saturday
2,000 Vaccine Doses Available |
|
January 6, 2010 |
Department of Health Announces Changes to DD Waiver Program
Cost Containment Measures Needed to Sustain the Current Program |
El Departmento de Salud anuncia cambios en el programa DD Waiver |
